2017 03 « 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30. »  2017 05

Where My Heart Will Take Me (Faith of the heart)

 【08//2013】

スタートレックエンタープライズのOPについては当初から賛否があって
今まではずっとインストのOPだったのになんで歌をつけたんだと
こんなのはスタートレックのOPではないなんて声が聞かれました
ただそんなヒステリックな古参トレッキーたちの声は何の説得力もありませんね
寧ろ、歌詞を見てもらえば、いかにこれがスタートレックの精神を体現しているかがわかるのではないでしょうか

私はこの曲が大好きです

人間生きていれば毎日のように色々迷うこと、辛いことがあるものです
そんなときにこの曲を聴くと、自然と前を向けるのです






Star Trek: Enterprise
Russell Watson - Where My Heart Will Take Me

It's been a long road, getting from there to here.
長い長い道のりだった あの場所からここまで
It's been a long time, but my time is finally near.
長い長い時間だった だけど、やっと私の時がやってきた
And I can feel the change in the wind right now.
今、風向きが変わるのを感じるのさ
Nothing's in my way.
行く手を遮るものはない
And they're not gonna hold me down no more,
もう私を押さえつけるものはない
no they're not gonna hold me down.
そうさ押さえつけるものはない

Cause I've got faith of the heart.
心に信じるものがあるから
I'm going where my heart will take me.
心の導かれる道を進むのさ
I've got faith to believe.
自分の信念を信じているから
I can do anything.
どんなことでさえできる
I've got strength of the soul.
くじけぬ魂があるから
And no one's gonna bend or break me.
誰にも屈することはないんだ
I can reach any star.
どんな星にだって手が届くさ
I've got faith, faith of the heart.
信念があるから 自分の心の声を信じ続けよう

It's been a long night.
長い長い夜だった
Trying to find my way.
道を探し求めて
Been through the darkness.
闇の中で迷い続けていた
Now I finally have my day.
やっと日の光を見つけたのさ
And I will see my dream come alive at last.
ついに抱いていた夢が実現するのさ
I will touch the sky.
青空にも手が届く
And they're not gonna hold me down no more,
私を押さえつけるものはない
no they're not gonna change my mind.
そうさ私の信念は変わらない

Cause I've got faith of the heart.
心に信じるものがあるから
I'm going where my heart will take me.
心の導かれる道を進むのさ
I've got faith to believe.
自分の信念を信じているから
I can do anything.
どんなことでさえできる
I've got strength of the soul.
くじけぬ魂があるから
And no one's gonna bend or break me.
誰にも屈することはないんだ
I can reach any star.
どんな星にだって手が届くさ
I've got faith, faith of the heart.
信念があるから 自分の心の声を信じ続けよう

I've known the wind so cold, I've seen the darkest days.
身を凍らす冷たい風、先の見えない暗闇
But now the winds I feel, are only winds of change.
だけど感じるだろう 風向きが変わったことが
I've been through the fire and I've been through the rain.
燃える炎の中を通り、雨の中を歩いた
But I'll be fine ...
でも私はくじけない

Cause I've got faith of the heart.
心に信じるものがあるから
I'm going where my heart will take me.
心の導かれる道を進むのさ
I've got faith to believe.
自分の信念を信じているから
I can do anything.
どんなことでさえできる
I've got strength of the soul.
くじけぬ魂があるから
And no one's gonna bend or break me.
誰にも屈することはないんだ
I can reach any star.
どんな星にだって手が届くさ
I've got faith...
信念があるから...
I've got faith of the heart.
心に信じるものがあるから
I'm going where my heart will take me.
心に導かれる道を進むのさ
I've got strength of the soul.
くじけぬ魂があるから
And no one's gonna bend or break me.
誰にも屈することはないのさ
I can reach any star.
どんな星にだって手が届くさ
I've got faith, faith of the heart.
信念があるから 自分の心の声を信じ続けよう

Its been a long road...
長い長い道だった...
関連記事
スポンサーサイト

Category: スタートレック

Theme: ひとりごと

Genre: 日記

Comments (0) | Trackbacks (0) | トップへ戻る

Commentform


URL:




Comment:

Password:

Secret:

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks